Detail

Deutsch/NicosWeg12

[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.12) Auf dem Amt Nicos Weg (A1-Folge.12) - Auf dem Amt 등장인물 Deutsch 우리말 LISA Hallo, Papa! 안녕, 아빠! JÜRGEN Ah! Hallo, Lisa! / Guten Tag, Jürgen Brunner mein Name. Sie sind Nico? 아! 안녕, 리사! / 반가워요, 위르겐 브루너가 내 이름. 당신이 니코죠? NICO Ja. Ich heiße Nicolás González. 네. 저는 니콜라스 곤잘레스라고 합니다. JÜRGEN Herr González, freut mich sehr. Setzen Sie sich doch bitte. Wie kann ich Ihnen helfen? / Wie ist Ihr Geburtsdatum? Ich meine: Wan..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.11) Adressen Nicos Weg (A1-Folge.11) - Adressen 등장인물 Deutsch 우리말 LISA So, hier ist noch meine Handynummer. 자, 이게 제 폰번호에요. MUTTER VON LOTTE Ist das eine Zwei oder eine Sieben? 이건 2인가요 아니면 7인가요? LISA Das ist eine Sieben … 0173 90 76 34 29 58. 그건 7이에요 … 0173 90 76 34 29 58. MUTTER VON LOTTE 0173 90 76 34 29 58. 0173 90 76 34 29 58. MODERATORIN Hallo, wer ist da? 네, 여보세요? MUTTER VON LOTTE Alles klar, danke. 알겠어요..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.10) Wichtige Nummern Nicos Weg (A1-Folge.10) - Wichtige Nummern 등장인물 Deutsch 우리말 MUTTER VON LOTTE Lisa! Hallo! Und Emma! 리사! 안녕! 엠마도! LISA Hallo! 안녕! LOTTE Emma?! 엠마? EMMA Lotte! Tschüss, Lisa. 로테! 잘가, 리사. LISA Tschüss, meine Süße. Hab viel Spaß, ja! Herzlichen Glückwunsch, Lotte! Wie alt ist Lotte jetzt? 잘 있어, 내 사랑. 재밌게 놀다와. 오! 생일 축하해, 로테! 이제 몇살 이지? MUTTER VON LOTTE Sie ist acht. 8살이에요. LISA Ah, Emma ist auch acht ..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.09) Zahlen von 1 bis 100 Nicos Weg (A1-Folge.09) - Zahlen von 1 bis 100 등장인물 Deutsch 우리말 LISA Wie ist die Hausnummer, Emma? 38 oder 83? 번지수가 어떻게 돼, 엠마? 38 아니면 83? EMMA Moment … elf. 잠깐만 … 11. LISA Ah, ja. Dann sind wir richtig hier. 그래. 제대로 왔네. NICO Da. 여기. EMMA Wie viele Zahlen sind das? 이건 어떻게 세지? NICO Wie viele? 어떻게? EMMA Das sind 31 Zahlen. 이건 31이야. NICO 31… 31... EMMA Eins, zwei, drei, vier, fünf… 1, 2, 3, 4, 5… NI..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.08) Nico hat ein Problem Nicos Weg (A1-Folge.08) - Nico hat ein Problem 등장인물 Deutsch 우리말 JÜRGEN Polizeirevier Ost, Brunner hier. Ah, hallo, Lisa. Wie geht’s dir? Was ist los? Geht es Emma nicht gut? 네, 동부 경찰서 브루너입니다. 아, 리사, 잘 지냈니? 어쩐 일이야? 엠마한테 무슨 일 있니? LISA Doch, keine Sorge! Emma geht es gut. Aber Nico hat ein Problem. Er war auch am Flughafen. Er kommt aus Spanien. Ja, genau. Er kommt aus Spanien und er hat ein Proble..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.07) Woher kommst du? Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.07) Woher kommst du? 등장인물 Deutsch 우리말 MAX Hallo, Lisa! 안녕, 리사! LISA Hallo, Max, wie geht es dir? 안녕, 막스. 잘 지냈어? MAX Super. Und dir? 잘 지냈지. 너는? LISA Auch gut, danke. 나도 잘 지냈어, 고마워 MAX Hi, Emma. 안녕, 엠마 EMMA Hallo, Max. 안녕, 막스 MAX Und du? Wer bist du? 너는? 너는 누구야? NICO Ich bin Nico. 나는 니코야 MAX Hallo, Nico. Du kommst nicht aus Deutschland, oder? 안녕, 니코. 너 독일이 아닌 곳에서 왔구나, 그치? ..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.06) Das ist Nico Nicos Weg (A1-Folge.06) - Das ist Nico 등장인물 Deutsch 우리말 LISA Nico! 니코! NICO Stopp! 멈춰! TAXIFAHRER Sag mal, spinnst du? Was ist denn? 미쳤어? 왜 이래? NICO Die Tasche! 가방! EMMA Oh, oh… 아, 아… TAXIFAHRER Die Tasche? Welche Tasche? 가방? 어떤 가방? LISA Warte, Emma! 기다려 엠마! NICO Die… die Tasche in there! 그… 그 가방 in there! TAXIFAHRER Da ist keine Tasche. 거긴 가방이 없어 LISA Hallo, ich bin Lisa Brunner. Das ist Nico. ..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.05) Ich heiße Emma Nicos Weg (A1-Folge.05) - Ich heiße Emma 등장인물 Deutsch 우리말 LISA Ich heiße Nico. 저는 니코 입니다. EMMA Hallo, Nico. 안녕, 니코 LISA Hallo. / Also: Hallo, wie heißt du? 안녕. 자, 안녕? 네 이름이 뭐니? NICO Hallo, ich heiße Nico. Und wie heißt du? 안녕. 나는 니코야. 너의 이름은 뭐니? LISA Ich heiße Lisa. 나는 리사야. EMMA Nein, du heißt Nico. 아니, 이모는 니코잖아. LISA Das ist Emma. Emma spinnt gerade. 여긴 엠마. 엠마는 지금 미쳤어요. EMMA Ich… heiße… / Ey! 나..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.04) Von A bis Z Nicos Weg (A1-Folge.04) - Von A bis Z 등장인물 Deutsch 우리말 NICO Yara. 야라. LISA Wer ist Yara? 야라가 누구야? NICO Meine ...aunt? 내… aunt? EMMA Deine Tante? 너의 숙모? LISA Nicht schlecht! Du willst zu deiner Tante? Zu Yara? Hast du die Adresse? Adresse: Straße, Hausnummer? 좋아(최악은 아니야)! 숙모 댁에 가는 길이었어? 야라에게? 주소 갖고 있어? 주소, 거리, 번지수? NICO Andel … Adelschiffstraße? 안델…아델쉽거리? LISA Die kenn ich nicht ... Komm, wir hel..
[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.03) Tschüss! Nicos Weg (A1-Folge.03) - Tschüss! 등장인물 Deutsch 우리말 MANN Tschüss, Martina. Gute Reise! 잘 가, 마티나. 즐거운 여행 되길! FRAU Mach’s gut, Herbert. Bis bald! 잘 지내, 헤베트. 곧 다시 만나! MANN Tschüss! 잘 가! FRAU Auf Wiedersehen, Herr Tillmanns. Gute Reise! 다음에 또 뵈어요, 틸만스씨. 좋은 여행 되시길! MANN Danke schön! Auf Wiedersehen, Frau Scholl. 감사합니다! 담에 뵐게요, 숄부인. LISA Alles okay? Brauchst du Hilfe? Hilfe, help? Do you need help? 괜찮..
728x90