| 등장인물 | Deutsch | 우리말 |
| NICO | Yara. | 야라. |
| LISA | Wer ist Yara? | 야라가 누구야? |
| NICO | Meine ...aunt? | 내… aunt? |
| EMMA | Deine Tante? | 너의 숙모? |
| LISA | Nicht schlecht! Du willst zu deiner Tante? Zu Yara? Hast du die Adresse? Adresse: Straße, Hausnummer? | 좋아(최악은 아니야)! 숙모 댁에 가는 길이었어? 야라에게? 주소 갖고 있어? 주소, 거리, 번지수? |
| NICO | Andel … Adelschiffstraße? | 안델…아델쉽거리? |
| LISA | Die kenn ich nicht ... Komm, wir helfen dir! | 그 거리는 모르겠어. 괜찮아, 우리가 도와줄게! |
| EMMA | Yippie! | 오예! |
| NICO | Emma! | 엠마! |
| EMMA | Mein Name ist Emma! Und das ist meine Tante. | 내 이름은 엠마! 그리고 여긴 우리 숙모. |
| NICO | Deine Mama? | 너의 엄마? |
| EMMA | Nein, Lisa ist nicht meine Mama. Sie ist meine Tante. Meine Mama ... fliegt nach Amerika. Sie arbeitet da. Bitte! | 아니, 리사는 엄마가 아니야. 그녀는 내 숙모. 우리 엄마 … 미국으로 갔어. 그녀는 거기서 일해. 자, 해봐! |
| NICO | Danke. | 고마워. |
| EMMA | Nico. | 니코. |
| NICO | Mein Name ist Nico. | 내 이름은 니코야. |
| EMMA | Hallo, Nico. | 안녕, 니코 |
| NICO | Hallo, Emma. | 안녕, 엠마 |
NicosWeg.A1-Folge.04.pdf
0.07MB
by ©Deutsche Welle.
이 게시물은 DW에서 원본 확인이 가능합니다. 작성된 스크립트는 DW에서 내려받은 걸 번역해서 정리하였습니다. DW에 가시면 스크립트뿐만 아니라 영상도 따로 내려받으실 수 있습니다.
728x90
'Deutsch > NicosWeg' 카테고리의 다른 글
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.06) Das ist Nico (0) | 2021.07.09 |
|---|---|
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.05) Ich heiße Emma (0) | 2021.07.08 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.03) Tschüss! (0) | 2021.07.03 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.02) Kein Problem! (0) | 2021.07.02 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.01) Hallo (0) | 2021.07.01 |
댓글