| 등장인물 | Deutsch | 우리말 |
| AUDIOKURS | Frau: Guten Morgen , Herr Müller, wie geht es Ihnen? Mann: Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut ! Und Ihnen? Frau: Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen? Mann: Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen? Mann: Guten Tag, Frau Kamp. Frau: Guten Tag! Wie geht es Ihnen? Mann: Sehr gut, danke. Und Ihnen? Mann: Hey, Lena! Na, wie geht’s? Frau: Hallo, Opa! Mann: Hallo, Sarah. Wie geht’s dir? Frau: Hi, Tom! Super, danke. Und dir? |
숙녀: 좋은 아침입니다, 뮬러씨, 어떻게 지내시나요? 신사: 좋은 아침입니다, 슈나이더씨, 감사합니다. 저야 잘 지내죠! 당신은요? 숙녀: 좋은 아침입니다, 뮬러씨, 어떻게 지내시나요? 신사: 좋은 아침입니다, 슈나이더씨, 감사합니다. 저야 잘 지내죠! 당신은요? 남자: 안녕하세요, 캄프씨 여자: 안녕하세요! 어떻게 지내시나요? 남자: 아주 잘지냅니다, 고마워요. 당신은요? 남자: 안녕, 레나! 잘 지내? 여자: 안녕하세요, 할아버지! 남자: 안녕, 사라. 잘 지내니? 여자: 안녕, 톰! 최고야, 너는 어때? |
| EMMA | Oh, schön! | 와, 예쁘다! |
| NICO | Hm? | 응? |
| EMMA | Die Tasche ist schön! | 가방이 예뻐요! |
| NICO | Entschuldigung? Schön? | 죄송합니다? 쉔? |
| EMMA | Ja, die Tasche! | 네! 가방이요! |
| LISA | Emma, komm jetzt! Entschuldigung! | 엠마, 이리 와! 죄송합니다! |
| NICO | Adalbert-Stifter-Straße… | 아달버트-스티프터-슈트라쎄... |
NicosWeg.A1-Folge.01.pdf
0.07MB
by ©Deutsche Welle.
이 게시물은 DW에서 원본 확인이 가능합니다. 작성된 스크립트는 DW에서 내려받은 걸 번역해서 정리하였습니다. DW에 가시면 스크립트뿐만 아니라 영상도 따로 내려받으실 수 있습니다.
728x90
'Deutsch > NicosWeg' 카테고리의 다른 글
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.06) Das ist Nico (0) | 2021.07.09 |
|---|---|
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.05) Ich heiße Emma (0) | 2021.07.08 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.04) Von A bis Z (0) | 2021.07.04 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.03) Tschüss! (0) | 2021.07.03 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.02) Kein Problem! (0) | 2021.07.02 |
댓글