| 등장인물 | Deutsch | 우리말 |
| MANN | Tschüss, Martina. Gute Reise! | 잘 가, 마티나. 즐거운 여행 되길! |
| FRAU | Mach’s gut, Herbert. Bis bald! | 잘 지내, 헤베트. 곧 다시 만나! |
| MANN | Tschüss! | 잘 가! |
| FRAU | Auf Wiedersehen, Herr Tillmanns. Gute Reise! | 다음에 또 뵈어요, 틸만스씨. 좋은 여행 되시길! |
| MANN | Danke schön! Auf Wiedersehen, Frau Scholl. | 감사합니다! 담에 뵐게요, 숄부인. |
| LISA | Alles okay? Brauchst du Hilfe? Hilfe, help? Do you need help? | 괜찮아요? 도와줄까요? 도움, 헬프? Do you need help? |
| NICO | Ja! Hilfe! | 네! 도움! |
| EMMA | Wo ist die Tasche? | 가방은 어딨어요? |
| NICO | Die Tasche ist ... gone ... in the ... Taxi! | 가방은 … 가버렸어 … 택시 안에! |
| LISA | Die Tasche ist weg in dem Taxi? Wohin willst du? Wohin? Willst du ins Zentrum? | 가방이 택시 안에서 사라졌나요? 어디로 갈 거에요? 어디로? 시내로 갈 건가요? |
| NICO | Zentrum, ja! | 시내, 네! |
NicosWeg.A1-Folge.03.pdf
0.07MB
by ©Deutsche Welle.
이 게시물은 DW에서 원본 확인이 가능합니다. 작성된 스크립트는 DW에서 내려받은 걸 번역해서 정리하였습니다. DW에 가시면 스크립트뿐만 아니라 영상도 따로 내려받으실 수 있습니다.
728x90
'Deutsch > NicosWeg' 카테고리의 다른 글
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.06) Das ist Nico (0) | 2021.07.09 |
|---|---|
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.05) Ich heiße Emma (0) | 2021.07.08 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.04) Von A bis Z (0) | 2021.07.04 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.02) Kein Problem! (0) | 2021.07.02 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.01) Hallo (0) | 2021.07.01 |
댓글