| 등장인물 | Deutsch | 우리말 |
| LISA | Wie ist die Hausnummer, Emma? 38 oder 83? | 번지수가 어떻게 돼, 엠마? 38 아니면 83? |
| EMMA | Moment … elf. | 잠깐만 … 11. |
| LISA | Ah, ja. Dann sind wir richtig hier. | 그래. 제대로 왔네. |
| NICO | Da. | 여기. |
| EMMA | Wie viele Zahlen sind das? | 이건 어떻게 세지? |
| NICO | Wie viele? | 어떻게? |
| EMMA | Das sind 31 Zahlen. | 이건 31이야. |
| NICO | 31… | 31... |
| EMMA | Eins, zwei, drei, vier, fünf… | 1, 2, 3, 4, 5… |
| NICO | Eins, zwei, drei, vier, fünf. | 1, 2, 3, 4, 5. |
| EMMA | … sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf. | … 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. |
| NICO | Sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf. / Was ist das? | 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. / 이게 뭐야? |
| EMMA | Eine Einladung zum Geburtstag von Charlotte. | 샬로테의 생일 초대장이야. |
| NICO | Geburtstag? | Geburtstag? |
| EMMA | Happy birthday to you … | Happy birthday to you … |
| NICO | Ah, Geburtstag! | 아, 생일! |
| LISA | Ja, und das hier ist ein Geschenk. | 맞아, 그리고 이건 선물이고. |
| EMMA | Tschüss, Nico! Bis morgen! | 잘가, 니코! 내일 봐! |
| NICO | Tschüss, Emma! | 잘가, 엠마! |
NicosWeg.A1-Folge.09.pdf
0.07MB
by ©Deutsche Welle.
이 게시물은 DW에서 원본 확인이 가능합니다. 작성된 스크립트는 DW에서 내려받은 걸 번역해서 정리하였습니다. DW에 가시면 스크립트뿐만 아니라 영상도 따로 내려받으실 수 있습니다.
728x90
'Deutsch > NicosWeg' 카테고리의 다른 글
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.11) Adressen (0) | 2021.07.18 |
|---|---|
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.10) Wichtige Nummern (0) | 2021.07.17 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.08) Nico hat ein Problem (0) | 2021.07.11 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.07) Woher kommst du? (0) | 2021.07.10 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.06) Das ist Nico (0) | 2021.07.09 |
댓글