| 등장인물 | Deutsch | 우리말 |
| MAX | Hallo, Lisa! | 안녕, 리사! |
| LISA | Hallo, Max, wie geht es dir? | 안녕, 막스. 잘 지냈어? |
| MAX | Super. Und dir? | 잘 지냈지. 너는? |
| LISA | Auch gut, danke. | 나도 잘 지냈어, 고마워 |
| MAX | Hi, Emma. | 안녕, 엠마 |
| EMMA | Hallo, Max. | 안녕, 막스 |
| MAX | Und du? Wer bist du? | 너는? 너는 누구야? |
| NICO | Ich bin Nico. | 나는 니코야 |
| MAX | Hallo, Nico. Du kommst nicht aus Deutschland, oder? | 안녕, 니코. 너 독일이 아닌 곳에서 왔구나, 그치? |
| NICO | Entschuldigung? | 뭐라구? (미안?) |
| MAX | Woher kommst du? Ich bin Max und ich komme aus Deutschland. | 어디서 왔어? 난 막스고 독일에서 왔어. |
| EMMA | Und ich bin Emma und ich komme auch aus Deutschland. | 그리고 난 엠마. 나도 독일에서 왔어. |
| NICO | Ich bin Nico. Ich komme aus… Spain? | 나는 니코. 나는 …Spain에서 왔어. |
| MAX | Spanien? | 스페인? |
| NICO | Spanien, ja! Ich komme aus Spanien. | 스페인, 맞아! 나는 스페인에서 왔어. |
| MAX | Und woher kommst du genau? | 정확히 어디서 왔어? |
| NICO | Woher? | 어디로부터? |
| MAX | Wo wohnst du in Spanien? Wohnst du in Barcelona oder in Madrid? | 스페인 어디에서 살아? 바르셀로나나 마드리에서 살아? |
| NICO | Sevilla! | 세비야! |
| MAX | Du wohnst in Sevilla? | 세비야에서 살아? |
| NICO | Ich wohne in Sevilla. | 나는 세비야에 살아. |
| LISA | Nico war auch am Flughafen. Er hat ein Problem: Seine Tasche ist weg. | 니코는 공항에 있었어. 그는 문제가 있는데, 자기 가방을 잃어 버렸어. |
| MAX | Oh. Und was machst du jetzt? | 오. 근데 지금 뭐하는 거야? |
| NICO | Ich suche meine Tante. | 우리 이모를 찾고 있어. |
| LISA | Nicos Tante wohnt hier in Deutschland. Aber er hat die Adresse nicht. | 니코의 이모가 여기 독일에 살고 있어. 하지만 그녀의 주소를 몰라. |
| MAX | Kannst du deine Tante anrufen? | 이모한테 전화할 수 있어? |
| NICO | Meine Tasche ist weg. Mein Telefon ist weg. Und die Nummer ist weg. | 내 가방이 사라졌어. 내 전화도 사라졌어. 그리고 전화번호도 사라졌어. |
| LISA | Und deine Familie? Kannst du deine Familie anrufen? | 가족은? 너희 가족에게 전화할 수 있어? |
| NICO | Nein. | 아니. |
| MAX | Kann dein Vater nicht helfen? Er ist doch bei der Polizei. | 너네 아버지가 도울 수 있지 않을까? 경찰서에 계시잖아. |
| LISA | Gute Idee! | 좋은 생각이야! |
| NICO | Vater? | 아버지? |
| LISA | Mein Vater ist Polizist. Police. Vielleicht hilft er uns. Moment! | 우리 아버지가 경찰이야. Police. 아마 우릴 도와주실거야. 잠깐만! |
NicosWeg.A1-Folge.07.pdf
0.08MB
by ©Deutsche Welle.
이 게시물은 DW에서 원본 확인이 가능합니다. 작성된 스크립트는 DW에서 내려받은 걸 번역해서 정리하였습니다. DW에 가시면 스크립트뿐만 아니라 영상도 따로 내려받으실 수 있습니다.
728x90
'Deutsch > NicosWeg' 카테고리의 다른 글
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.09) Zahlen von 1 bis 100 (0) | 2021.07.16 |
|---|---|
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.08) Nico hat ein Problem (0) | 2021.07.11 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.06) Das ist Nico (0) | 2021.07.09 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.05) Ich heiße Emma (0) | 2021.07.08 |
| [DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.04) Von A bis Z (0) | 2021.07.04 |
댓글