[DW] Nicos Weg 스크립트 (A1-Folge.08) Nico hat ein Problem

---

Nicos Weg (A1-Folge.08) - Nico hat ein Problem

---

등장인물	Deutsch	우리말
JÜRGEN	Polizeirevier Ost, Brunner hier. Ah, hallo, Lisa. Wie geht’s dir? Was ist los? Geht es Emma nicht gut?	네, 동부 경찰서 브루너입니다. 아, 리사, 잘 지냈니? 어쩐 일이야? 엠마한테 무슨 일 있니?
LISA	Doch, keine Sorge! Emma geht es gut. Aber Nico hat ein Problem. Er war auch am Flughafen. Er kommt aus Spanien. Ja, genau. Er kommt aus Spanien und er hat ein Problem. Seine Tasche ist weg und er spricht nicht gut Deutsch.	아니, 걱정 않으셔도 괜찮아요. 엠마는 잘 지내요. 근데 니코한테 문제가 있어요. 그는 공항에 있었어요. 스페인에서 왔고요. 네, 맞아요. 그는 스페인에서 왔고 도움이 필요해요(문제가 있어요). 그는 가방을 잃어버렸고 독일어도 잘하지 못해요.
JÜRGEN	Hat er Papiere? Einen Ausweis oder einen Pass?	서류는 갖고 있니? 신분증이나 여권?
LISA	Hast du einen Pass? Passport? Nein. Nicos Pass ist in seiner Tasche. Aber er hat ein Foto von seiner Tante. Sie wohnt auch hier in Deutschland, aber Nico hat die Adresse nicht.	여권 있어? Passport? 아뇨. 여권도 가방 안에 있데요. 자기 이모 사진만 하나 갖고 있어요. 그녀도 여기 독일에 살고요. 하지만 주소를 몰라요.
NICO	Meine Tante… She has a bicycle shop.	내 이모… She has a bicycle shop.
LISA	Seine Tante hat ein Geschäft, ein Fahrradgeschäft.	자기 이모가 가게를 운영한데요. 자전거 가게요.
JÜRGEN	Wir suchen also eine Adresse. Die Frau hat ein Fahrradgeschäft. Richtig? Okay. Dann komm doch mit Nico zur Polizei.	우리가 주소를 찾아볼게. 그녀가 자전거가게를 운영하시는 게 맞지? 그렇지? 알았어. 그럼 일단 니코와 함께 여기 경찰서로 와.
LISA	Danke, Papa!	고마워요, 아빠!
JÜRGEN	Gerne. Bis später.	그래. 있다 봐.
LISA	Bis später!	있다 봐요!
MAX	Und?	그래서?
LISA	Vielleicht kann mein Vater uns helfen. Er hilft. He helps.	아마도 아빠가 우릴 도와주실 수 있을 거야. 그가 도울 거야. He helps.
MAX	Super!	멋져!
NICO	Danke!	고마워!
MAX	Mach’s gut, Lisa. Ciao, Emma.	잘 있어, 리사. 안녕 엠마.
EMMA	Tschüss, Max!	안녕, 막스!
MAX	Ciao, Nico. Viel Erfolg!	안녕, 니코, 좋은 결과 있길 바래!

---

NicosWeg.A1-Folge.08.pdf

0.08MB

---

by ©Deutsche Welle.

---

이 게시물은 DW에서 원본 확인이 가능합니다. 작성된 스크립트는 DW에서 내려받은 걸 번역해서 정리하였습니다. DW에 가시면 스크립트뿐만 아니라 영상도 따로 내려받으실 수 있습니다.

---